Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
тоже долго была озадачена такой же темой и искала онлайновую карту Санкт-Петербурга. В итоге нашла. Ура мне. держите ссылку там карта СПб с дорожными знаками.
з.ы. пару знаков добавленны даже лично мной...