владимир
То, о чем говорит Ян, является принципиальным отличием (в смысле, принципиальней, чем фломастеры
) - искусственная подсветка vs т.н. "отраженный" и рассеянный свет.
Соответственно, отраженный свет можно обеспечить "естественный" (дневной свет, либо лампы освещения с каким-никаким спектром), тогда как подсветка устройств дается в неестественном узком спектре (для диодов - неизбежно), и отражает не через матовую поверхность прямо в глаза.
Для большинства людей, естественное отраженное рассеянное освещение (то, что мы и видим вокруг) является более комфортным и меньше утомляет глаза.