"Хонда Мотор РУС" зажигает :(! Отказ в гарантийном ремонте

[Seglite]

КТО СМОЖЕТ ПОМОЧЬ МНЕ ПЕРЕВЕСТИ ПИСЬМО НА АНГЛИЙСКИЙ???

Вот и пришла пора пообщаться не только ХМР в Москве, но и с Японией.
Письмо уже подготовила, хочу до католического Рождества японцам выслать.
Одна проблема - с хорошим переводом на английский.

Сможете помочь? Я была бы очень признательна.
Текст готова выслать с личку (1 страничка).
Заранее благодарна.

Продолжение следует...

 

[128]

Seglite
вот тема
Профессионалы. Или кто кем работает.
несколько форумчан занимается профессиональными переводами, обратитесь к ним в личку, думаю помогут!


Вот к примеру...
Ойка
yersha
Luna

 

[mr.Smith]

Seglite, как успехи?

Это mr.Smith с Accord-russia

Перевела?

 

[Seglite]

Seglite
вот тема
Профессионалы. Или кто кем работает.
несколько форумчан занимается профессиональными переводами, обратитесь к ним в личку, думаю помогут!

Спасибо большое за полезную ссылочку!

Seglite, как успехи?

Это mr.Smith с Accord-russia

Перевела?

Да, Алексей!
Сегодня перевела, сейчас отправлю :Yahoo!:

 

[Myse4ka]

Чем все закончилось?
Есть какие-нибудь контакты ХМР? Поделитесь, пожалуйста.

 

[InSure]

Myse4ka
FAQ ООО "Хонда Мотор Рус", представительство