Юмор на видео

nikola

Участник
Регистрация
28 Авг 2009
Сообщения
111
Возраст
47
Адрес
Моcква
Первая русская озвучка фильма «Девушка по вызову».
Актёрам озвучки заказчик передал текст, очень коряво переведённый автоматическим переводчиком и даже не отредактированный. Когда они возразили, что этот текст полный бред и нужно его перевести по-нормальному, заказчик ответил, что текст уже переведён и им нужно просто озвучить. Ну они и озвучили строго по присланному тексту.
ссылка на youtube
 

InSure

Старейшина
Регистрация
28 Июл 2008
Сообщения
3,064
Возраст
38
Адрес
Miami
Ян
Коты - :D , хоть я к ним и равнодушен
 

Alex

Старейшина
Регистрация
4 Фев 2008
Сообщения
2,242
Возраст
40
Адрес
Москва
 
Последнее редактирование:

Надюхин

Печатная машинка
Регистрация
6 Апр 2008
Сообщения
9,539
Возраст
45
Адрес
МСК
Убил.... И эти люди носят погоны... Интересно, переаттестацию наверное пройдет..
 

Alex

Старейшина
Регистрация
4 Фев 2008
Сообщения
2,242
Возраст
40
Адрес
Москва
Надюхин написал(а):
И эти люди носят погоны...
А с чего ты взяла, что это не постановка? (так называемая скрытая реклама шоу)
 

Надюхин

Печатная машинка
Регистрация
6 Апр 2008
Сообщения
9,539
Возраст
45
Адрес
МСК
admin, ни с чего. Вижу только то, что вижу. Да и после видео танцев пьяных гаишников на служебных авто - чем-то удивить сложно. Хотя в форме гайца что-то неправильное есть.
 
Пример HTML-страницы
Сверху Снизу