Юмор на видео

знаю этот сериальчик...вот интересно в оригинале как? или это перевод? :)
 
К сожалению, сериала не знаю, а разобрать оригинал трудно. Но есть подозрение, что в оригинале звучит ten, то бишь, ~ -12 градусов по цельсию, если не путаю )

P.S. Да, похоже, что ten :)
Leila didn't give you
anything actionable.

What, the name of some woman?
Irina Bogdanov.

She also told me the weapon
was somewhere near Murmansk.

Do you have any idea how cold it is in western Siberia this time of year?

Ten-- think ten degrees.

I'm not freezing my ass off just 'cause some delusional old man thinks the world's coming
to an end.
 
Ян, ага, видимо местные. :D Я вот честно больше смеялась над ржачем парня заразительным. :ROFL:
 
Черный британский юмор на видео

Английская газета The Guardian сообщаетЬ:

«29 февраля 2012 года в пригородном кирпичном доме произошла история леденящая кровь. Страшный серый волк сварен заживо. Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф заявляют, что действовали в порядке самозащиты. Убитые горем родные и близкие волка отдают дань погибшему. Следствие ведут знатоки. Полиция проводит аресты...»
 
Пример HTML-страницы
Назад
Сверху Снизу